-
1 конструкция крыши
nconstruct. Dachgerüst, Dachkonstruktion -
2 несущая конструкция крыши
adjconstruct. DachtragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая конструкция крыши
-
3 пространственная несущая конструкция крыши
adjconstruct. räumliches DachtragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственная несущая конструкция крыши
-
4 конструкция
конструкция ж. Aufbau m; Ausbildung f; Ausführung f; Ausführungsart f; Bau m; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Bauwerk n; Gestaltung f; Konstruktion f; Zusammenbau m; bauliche Ausbildung fконструкция ж., при которой рабочие с. органы машины работают под углом к направлению движения машины с.-х. Schräglaufbauart fконструкция ж. автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем Haubenbauweise fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям производства fertigungsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям эксплуатации gebrauchsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. центра колеса, состоящая из двух дисков ж.-д. Doppelscheibenbauart f; ж.-д. Doppelscheibenradkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструкция
-
5 ферма
n1) gener. Ferme, Farm (птицеводческая и т. п.)2) Av. Stabwerk, Traggerippe, Traggerüst, Trägerflugzeug3) zool. Zuchtbetrieb4) eng. (конструкция крыши) Dachriegel, Stützkonstruktion, Verstrebung6) econ. Farm (напр. птицеводческая)7) artil. Baugerippe (ракеты), Tragkörper8) mining. Gerippe, Gerüst (моста)9) road.wrk. Gitterbalken, Hallenbinder, Tragewenk10) wood. (стропильная) Binder11) el.tract. Joch (для подвески контактного провода) -
6 крыша
крыша
Верхняя ограждающая конструкция здания, состоящая из несущих конструкций и кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
крыша
Верхняя ограждающая конструкция здания.
Примечание
Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки - кровли.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыша
-
7 покрытие здания бесчердачное
покрытие здания бесчердачное
Верхняя ограждающая конструкция здания без чердака, совмещающая в себе функции крыши и чердачного перекрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие здания бесчердачное
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.13.81-2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю: 3.1.9 активная вентиляция : Искусственно осуществляемый воздухообмен в крыше, для обеспечения которого требуются затраты энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнезадерживающая конструкция — 8. ТРЕБОВАНИЯ К ОГНЕЗАДЕРЖИВАЮЩИМ КОНСТРУКЦИЯМ 8.1. При строительстве пассажирских вагонов и их ремонте в объёме КВР и КР 2 должна устанавливаться огнезадерживающая перегородка между купе проводников и пассажирским салоном, а в купейных вагонах и … Справочник технического переводчика
Терраса (строительно-архитектурная конструкция) — Открытая терраса Терраса (фр. terrasse площадка) открытый настил на подготовленном основании (как правило, опорах). Она может иметь ограждение, а также крышу, которая может закрывать всю площадь террасы или только её часть.… … Википедия
Кобылка (конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобылка (значения). Кобылка отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе. См. также Крыша Нарожник… … Википедия
Самцовая (Безгвоздевая) Крыша — Конструкция крыши, в которой тес укладывается на горизонтальные бревна слеги. Концы слег врубаются в поперечные бревна сруба, образующие фронтон. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Тэгу (стадион) — Стадион «Тэгу» Местоположение округ Сусён ку, Тэгу, Южная Корея Открыт 28 июня 2001 Вместимость 66 422 Домашняя команда ФК «Тэгу» Сборная Южной Кореи … Википедия
Лобовое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло … Википедия
Чердак — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Прачечная, использующая солнечную энергию Типичные крыши на Фарерских островах. Растительный слой служит теплоизоляцией. Крыша верхняя часть строения для защиты от дождя и снега;… … Википедия
ЛАЗ-695 — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). ЛАЗ 695 «Львiв» … Википедия
Проверенный в боях, и не только. Испытание английского танка в СССР — В Западном танкостроении не так много танков, имеющих титул танк солдат , и как раз Центурион занимает в этом списке одно из первых мест. Отдельными представителями английских военных кругов неоднократно высказывались мнения о… … Энциклопедия техники